Vacatures

Vertaler

De uitdaging

Een vrijwillig vertaler/vertaalster van VIA Don Bosco:

  • Heeft minimum een B2 niveau van de taal waar hij naar vertaalt
  • Krijgt op regelmatige basis de kans om vrijblijvend een breed gamma aan teksten te vertalen: artikels voor ons magazine, brieven naar onze partners, beleidsteksten, educatief materiaal, …
  • Gelooft in het recht op onderwijs en wil meewerken aan het uitbouwen van kwaliteitsvol onderwijs overal ter wereld

Lees meeren lire plus

Het aanbod

  • Een unieke opportuniteit om jouw vertaalkennis te oefenen en/of te onderhouden in een reële, internationale context met feedbackmogelijkheden
  • De kans om bij te dragen aan het wereldwijde onderwijsproject van VIA Don Bosco
  • Een naamsvermelding op alle materialen die jij hebt vertaald Een vrijwilligersvergoeding van max. €25 per dag

Wil jij een bijdrage leveren aan het project van VIA Don Bosco? Ben je gebeten door onderwijs en/of ontwikkelingssamenwerking? Of ben je gewoon op zoek naar de mogelijkheid om je professionele vaardigheden in een reële omgeving te oefenen? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. 

Nog vragen? Of al helemaal enthousiast?

Stuur je cv door naar vrijwilliger@viadonbosco.org

We maakten alvast een informatienota op voor alle (potentiële) vrijwilligers.

Sluit

Corporate Fundraising Officer

VIA Don Bosco is een erkende Belgische NGO die onderwijs & opleidingsinstellingen en scholen steunt in Afrika en Latijns-Amerika. Deze scholen zetten in op het verbeteren van de beroeps- en sociale vaardigheden van kansarme jongeren, alsook hun begeleiding naar de arbeidsmarkt. Via ontwikkelingseducatie slaan wij daarbij een brug naar Belgische scholen. Zo dragen we ertoe bij dat jongeren wereldwijd opgroeien tot wereldburgers. 

Lees meeren lire plus
  1. Taakomschrijving:

 

U werkt mee aan het ontwikkelen van een fondsenwervende strategie naar bedrijven, stichtingen/fondsen en subsidiërende overheden. Vanuit deze strategie bent u verantwoordelijk voor de uitwerking, het aangaan en het onderhoud van contacten met meerwaarde voor VIA Don Bosco bij:

  • ondernemingen op nationaal en internationaal vlak
  • institutionele en private stichtingen & fondsen
  • diverse instanties op niveau regio’s, provincies en steden (België); en in Europa.

 

  1. Specifieke aanpak:

 

  • Prospectie / analyse van opportuniteiten in functie van meerwaarde (ROI) voor VIA Don Bosco
  • Aanbevelingsplan en eerste contacten: letter of intent en routebepaling
  • Opbouw en tijdig indienen van aanvragen i.s.m. interne diensten
  • Opvolgen en aanvullen van nodige informaties met tijdige (tussentijdse) rapporteringen
  • Opvolgen van de goedgekeurde betalingstermijnen i.s.m. de financiële dienst
  • Beheren van de relevante communicatiekanalen naar voornoemde donateurs.

 

  1. Daarbij komt:

 

  • Netwerken in ngo sector en in fondsenwervingsbranche, in de Belgische bedrijfswereld en in CSR/CSV aangelegenheden; bereidheid om naar zuid-landen te reizen
  • Vastleggen en opvolgen van Key Performance Indicators.
  • Assimileren van de VIA Don Bosco missie, waarden en activiteiten.

 

U rapporteert aan de Coördinator Fundraising & Communicatie.

 

Uw profiel: universitair of hoger onderwijs diploma, en met volgende troeven en ervaringen (min 5 jaar):

 

  • Sales & drive mentaliteit met oog voor partnerships met bedrijven; Corporate knowledge met ervaring en verstand van CSR. U weet wat bedrijven en fondsen nastreven en zoekt proactief naar win-win evenwichten die functionele en adequate samenwerkingen bewerkstelligen.
  • Analytisch en resultaat gericht: U hebt verstand van wat echt belangrijk is en van impact en resultaten. U legt prioriteiten per kalenderjaar en brengt er verslag over uit. U bevordert de reflectie rond strategie en diversificatie van inkomensbronnen.
  • Contact- en taalvaardig: U bent vlot in omgang met uw medemensen en hebt charisma om de VIA Don Bosco missie uit te dragen naar de buitenwereld. U kunt overtuigend presenteren en onderhandelen met potentiële partners en directies. U bent daarom perfect tweetalig Nederlands-Frans, met goede basis van het Engels. U hebt een rijbewijs B.
  • Zin voor samenwerking: U aanvaardt overleg en het verwerken van feedback. U kunt uzelf en anderen op nieuwe ideeën brengen en bent een enthousiaste bruggenbouwer. U kunt u verdiepen in onderwijs en ontwikkelingssamenwerking, en in het gedachtegoed van Don Bosco.

 

Wij bieden:

  • een zinvolle job in een internationale context, voortbouwend op de duurzame doelstellingen van de ontwikkelingssamenwerking
  • een voltijds contract van onbepaalde duur met loon en 13de maand volgens de VIA Don Bosco barema’s + tussenkomst voor woon- werkverkeer & groepsverzekering
  • mogelijkheid tot telewerken en opleidingen.

 

Geinteresseerd?

Stuur uw CV en motivatiebrief voor 30 juni 2017 naar Etienne Vandercruyssen: Etienne.vandercruyssen@viadonbosco.org

Of naar VIA Don Bosco, Guldendallaan 90, 1150 Brussel. Wij kunnen enkel contact opnemen met kandidaten die voor een interview geselecteerd worden.

Sluit

Met de steun van

Met de steun van

Kwaliteitslabels